試験期間中だが、まぁ勉強だしテストで使う紙の英和辞書を引く練習にもなるし・・・ということで、BloodyMonday公式サイトの「ハッキングから身を守れ」で紹介されていたHoneynetProjectのブログを翻訳してみることにした。以下その原文と、自力で翻訳してみ…